Step 1: Go to your class where your student is registered.
Step 2: Select the 'Gear' icon.
Step 3: Type in a temporary password for your student.
NOTE: Students can always update their password. Here's the article with more information.
Additional Resources: